II Ciclo de Conversaciones «Pandemia: Certezas e Incertidumbres»
Mesa 3 – Territorios y movilidad en pandemia
Jueves 1º de julio, 9:00 hrs. (Chile) – 15:00 hrs. (Francia)
El segundo Ciclo de Conversaciones de la Iniciativa Franco-Chilena, en el que participarán invitados franceses y chilenos, girará en torno a lo que ya se sabe de la pandemia pero también sobre la enorme carga de incertidumbre que aún persiste en ámbitos como la salud mental, la vivencia de la cotidianidad, la forma de moverse y trabajar y lo que se puede hacer desde las instituciones internacionales.
El tercer conversatorio se desarrollará el 1º de julio, a las 9:00 horas en Chile, 15:00 horas en Francia, a través de la plataforma Zoom, con traducción simultánea, y será transmitido también por los canales virtuales de la Universidad, en Facebook en español y en Youtube en francés.
Esta mesa será moderada por Enrique Aliste, profesor de la Universidad de Chile y Premio Nacional de Geografía en 2018. Contará con la participación de Guénola Capron, investigadora asociada al Laboratorio Interdisciplinar Solidaridades, Sociedades, Territorios del Centro Interdisciplinario de Estudios Urbanos (LISST-CIEU), Universidad de Toulouse Jean-Jaurès, y profesora de la Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco en la Ciudad de México. El paralelo se hará, esta vez, sobre territorios latinoamericanos, pues Guénola Capron hablará sobre los impactos de la crisis del COVID-19 en las actividades y la movilidad cotidiana de los habitantes de México. Por su parte, Paola Jirón, académica de la Universidad de Chile y directora del Núcleo Milenio Movilidades y Territorios (MOVYT), tocará también el tema de la movilidad y las adaptaciones en las prácticas laborales, pero en la ciudad de Santiago tras la irrupción de la pandemia.
Participantes:
- Guénola Capron, «Impactos de la pandemia en la movilidad cotidiana en México»
- Paola Jirón, «Trabajar en pandemia: desde trabajadores móviles digitales al desplazamiento laboral cotidiano en Santiago de Chile»
- Enrique Aliste (Moderador)
Videoconferencia en español AQUÍ en francés ICI
Guénola Capron
«Impactos de la pandemia en la movilidad cotidiana en México»
La presentación buscará analizar, de forma exploratoria, los impactos de la crisis del COVID-19 en las actividades y la movilidad cotidiana de los habitantes de México. También se intentará entender en qué medida la crisis puede modificar el futuro de la movilidad urbana, al reforzar la movilidad individual, por un lado, automovilística y, por lo tanto, poco sustentable, y, por otra, ciclista y, por lo tanto, sustentable. Se trata de un panorama contrastante.
Guénola Capron. Geógrafa. Profesora e investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco en México e investigadora asociada al Laboratorio Interdisciplinar Solidaridades, Sociedades, Territorios del Centro Interdisciplinario de Estudios Urbanos (LISST-CIEU), Universidad de Toulouse Jean-Jaurès. Trabaja sobre el espacio público, la movilidad cotidiana y, de manera más reciente, la alimentación de las ciudades.
Paola Jirón
«Trabajar en pandemia: desde trabajadores móviles digitales al desplazamiento laboral cotidiano en Santiago de Chile»
A medida que la pandemia del COVID-19 avanza en Chile, las autoridades chilenas adoptan diversas medidas que restringen la movilidad. En respuesta, las personas acomodan y renuevan sus prácticas, produciendo nuevos conocimientos en el proceso, en el contexto de una vida cotidiana que se experimenta en quiebres y reconfiguraciones. La movilidad resulta un elemento clave en las nuevas formas de trabajo. Así, la espacialidad se comienza a reconfigurar, pues muchas prácticas laborales ya no son fijas o no están emplazadas en un único lugar. Al abordar este tipo de trabajos desde la mirada de las movilidades, tanto los trabajadores, sus prácticas, así como el lugar de trabajo –entre otros elementos– se empiezan a difuminar, dando forma a un fenómeno que resulta complejo de clasificar. Se presentarán diversos tipos de trabajadores, incluyendo a los trabajadores móviles digitales –aquellos(as) que utilizan plataformas digitales con el fin de desempeñar uno o varios trabajos–, así como una multiplicidad de formas de trabajo en movimiento, incluyendo veterinarios a domicilio, vendedores ambulantes o repartidores informales, entre muchos otros. Mediante etnografías remotas, realizadas durante la pandemia, a diversos(as) habitantes de Santiago que siguen moviéndose a pesar de las restricciones sanitarias, se observa cómo estos(as) se acomodan, ya sea aceptando e intentando mantener prácticas anteriores, adaptándose con nuevas prácticas espaciales o transformando sus formas de habitar la ciudad.
Paola Jirón. Académica en el Instituto de la Vivienda (INVI) de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile. PhD en Planificación Urbana y Regional – London School of Economics (LSE). Se desempeña como coordinadora del Programa de Doctorado en Territorio, Espacio y Sociedad (D_TES- UChile); Directora del Núcleo Milenio Movilidades y Territorios (MOVYT), Investigadora Asociada del Centro COES (Conflicto y Cohesión Social) y de Contested Territories. Sus principales áreas de investigación se relacionan con estudios urbanos desde la mirada de la experiencia cotidiana de habitar, las movilidades, teorías feministas y metodologías cualitativas de investigación.
Enrique Aliste
Moderador
Profesor Titular Universidad de Chile. Formado como Geógrafo y Magíster en Gestión y Planificación Ambiental por la Universidad de Chile y como Doctor en Geografía y Estudios del Desarrollo por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Paris (EHESS), Francia. Obtuvo el Premio Nacional de Geografía que otorga la Sociedad Chilena de Ciencias Geográficas (SOCHIGEO) en 2018. En 2016 ocupó la “Cátedra Pablo Neruda” en el Instituto de Altos Estudios para América Latina (IHEAL) de la Universidad Sorbonne-Nouvelle (Paris 3). Ha sido también profesor invitado en la EHESS de París, la Universidad de Poitiers y la Universidad Panthéon-Sorbonne (U. Paris 1) en Francia, además de trabajar estrechamente con universidades de Alemania, Brasil, Colombia, Finlandia, Argentina, México. Sus campos de especialización son la geografía social y cultural, desde donde ha abordado temáticas asociadas a los problemas y conflictos socioambientales, las dinámicas territoriales y las relaciones entre medio ambiente y sociedad.
Cycle de Conversations Pandemia: Certezas e Incertidumbres
Table 3 – Territoires et mobilité en pandémie
Jeudi 1er juillet, 9:00 h (Chili) – 15:00 h (France)
Le second Cycle de Conversations de l’Initiative Franco-Chilienne, où participeront des invités français et chiliens, tournera autour de ce qu’on connait déjà à propos de la pandémie mais aussi sur l’incertitude persistente qui pèse toujours dans des domaines comme la santé mentale, les générations, l’expérience de la quotidienneté, les manières de se mobiliser et de travailler et ce que les institutions internationales peuvent en faire.
La troisième séance aura lieu le 1er juillet, à 9:00 au Chili et 15:00 en France à travers une plateforme Zoom, transmise aussi par les réseaux digitales de l’Université du Chili : Facebook (en espagnol) et Youtube (en français).
Cette table ronde será conduite par Enrique Aliste, professeur de l’Université du Chili et Prix National de Géographie en 2018. Elle se bénéficiera de la présence de Guénola Capron, chercheuse associée au Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST-CIEU), Université Toulouse Jean-Jaurès, et enseignante à l’Université Autonome Metropolitaine-Azcapotzalco à Mexico. Le parallèle se fera cette fois ci à propos des territoires latino-américains, puisque Guénola Capron nous parlera sur les impacts de la pandémie sur la mobilité quotidienne à Mexico. De son côté, Paola Jirón, enseignante de la Faculté d’Architecture de l’Université du Chili et directrice du Núcleo Milenio Movilidades y Territorios (MOVYT), parlera aussi sur la mobilité et les nouvelles modalités du travail, mais à la ville de Santiago, après l’irruption de la pandémie.
Participants:
- Guénola Capron, « Impacts de la pandémie sur la mobilité quotidienne à Mexico »
- Paola Jirón, « Travailler en pandémie : des travailleurs numériques au déplacement de travail quotidien à Santiago du Chili »
- Enrique Aliste (Moderateur)
Vidéoconférence en espagnol AQUÍ en français ICI
Guénola Capron
« Impacts de la pandémie sur la mobilité quotidienne à Mexico »
L’exposé cherchera à analyser, de manière exploratoire, les impacts de la crise du COVID-19 sur les activités et la mobilité quotidienne d’habitants de Mexico. On cherchera aussi à comprendre en quoi la crise peut infléchir l’avenir de la mobilité urbaine, en renforçant la mobilité individuelle, soi l’utilisation de la voiture avec son impact polluant, soi le vélo plus respectueux de l’environnement. Il s’agit donc d’un panorama contrasté.
Guénola Capron. Géographe, enseignante et chercheuse à l’Université Autonome Metropolitaine-Azcapotzalco à Mexico et est chercheuse associée au Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST-CIEU), Université Toulouse-Jean-Jaurès. Elle travaille sur l’espace public, la mobilité quotidienne, la sécurité urbaine et plus récemment sur l’alimentation des villes.
Paola Jirón
« Travailler en pandémie : des travailleurs numériques au déplacement de travail quotidien à Santiago du Chili »
Pendant que la pandémie du COVID-19 avance au Chili, les autorités chiliennes prennent des mesures pour restreindre la mobilité. En réaction les gens ajustent et renouvellent ses pratiques, et dans le processus atteignent des nouvelles connaissances pour faire face à une vie quotidienne qui s’expérimente en ruptures et reconfigurations. La mobilité devient un élément-clé dans les nouvelles modalités du travail. Ainsi, la spatialité commence à se re-configurer puisque nombreuses pratiques de travail ne sont plus fixes ou ne sont plus situés dans un seul endroit. Dès qu’on aborde ce genre d’emplois du point de vue des mobilités, autant pour les travailleurs, leurs pratiques et leurs lieux de travail –entre autres éléments, les situations deviennent confuses et classer ces nouvelles formes devient complexe aussi. On présentera différents types de travailleurs, en incluant les travailleurs numériques –ceux qu’utilisent les plateformes digitales afin de réaliser un ou plusieurs travails–, ainsi comme les multiples autres modalités de travail en mouvement, comme les vétérinaires à domicile, les vendeurs ambulants ou les livreurs informels. À travers d’ethnographies à distance, réalisées pendant la pandémie sur différents habitants de Santiago qui continuent à se déplacer, au mépris des restrictions sanitaires, on observe comment ceux-ci s’adaptent, soi en consentant ou en essayant de maintenir les pratiques d’avant, soi en appliquant des nouvelles pratiques spatiales, s’habituent à la nouvelle situation ou changent ses manières d’habiter la ville.
Paola Jirón. Enseignante à l’Institut du Logement (INVI) de la Faculté d’Architecture de l’Université du Chili. PhD en Planification Urbaine et Régionale à la London School of Economics (LSE). Elle travaille comme coordinatrice du Programme Doctoral de Territoire, Espace et Société (D_TES – UChile). Elle est directrice du Núcleo Milenio Movilidades y Territorios (MOVYT) et chercheuse associée du Centre COES (Conflit et Cohésion Social) et de Contested Territoires. Ces domaines essentiels de recherche se rattachent aux études urbaines dans la ligne de l’expérience quotidienne d’habiter, les mobilités, les théories féministes et les méthodologies qualitatives de recherche.
Enrique Aliste
Moderateur
Professeur titulaire de l’Université du Chili. Formation en géographie et magister en gestion et planification environnementale à l’Université du Chili et docteur des universités en géographie et études du développement à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). Il a obtenu le Prix National de Géographie donné par la Société Chilienne de Sciences Géographiques (SOCHIGEO) en 2018. En 2016 il a occupé la Chaire Pablo Neruda dans l’Institut des Hautes Études pour l’Amérique latine (IHEAL), Université Sorbonne-Nouvelle (Paris 3). Il a été aussi professeur invité à la EHESS, à l’Université de Poitiers et la Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), en plus de travailler étroitement avec des universités d’Allemagne, Brésil, Colombie, Finlande, Argentine et le Mexique. Ses domaines de spécialisation sont la géographie sociale et culturelle, à partir de quelles il a traité des thématiques associées aux problèmes et conflits socio-environnementales, les dynamiques territoriales et les relations entre environnement et société.
Cycle de Conversations Pandemia: Certezas e Incertidumbres
Table 3 – Territoires et mobilité en pandémie
Jeudi 1er juillet, 9:00 h (Chili) – 15:00 h (France)
Le second Cycle de Conversations de l’Initiative Franco-Chilienne, où participeront des invités français et chiliens, tournera autour de ce qu’on connait déjà à propos de la pandémie mais aussi sur l’incertitude persistente qui pèse toujours dans des domaines comme la santé mentale, les générations, l’expérience de la quotidienneté, les manières de se mobiliser et de travailler et ce que les institutions internationales peuvent en faire.
La troisième séance aura lieu le 1er juillet, à 9:00 au Chili et 15:00 en France à travers une plateforme Zoom, transmise aussi par les réseaux digitales de l’Université du Chili : Facebook (en espagnol) et Youtube (en français).
Cette table ronde será conduite par Enrique Aliste, professeur de l’Université du Chili et Prix National de Géographie en 2018. Elle se bénéficiera de la présence de Guénola Capron, chercheuse associée au Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST-CIEU), Université Toulouse Jean-Jaurès, et enseignante à l’Université Autonome Metropolitaine-Azcapotzalco à Mexico. Le parallèle se fera cette fois ci à propos des territoires latino-américains, puisque Guénola Capron nous parlera sur les impacts de la pandémie sur la mobilité quotidienne à Mexico. De son côté, Paola Jirón, enseignante de la Faculté d’Architecture de l’Université du Chili et directrice du Núcleo Milenio Movilidades y Territorios (MOVYT), parlera aussi sur la mobilité et les nouvelles modalités du travail, mais à la ville de Santiago, après l’irruption de la pandémie.
Participants:
- Guénola Capron, « Impacts de la pandémie sur la mobilité quotidienne à Mexico »
- Paola Jirón, « Travailler en pandémie : des travailleurs numériques au déplacement de travail quotidien à Santiago du Chili »
- Enrique Aliste (Moderateur)
Vidéoconférence en espagnol AQUÍ en français ICI
Guénola Capron
« Impacts de la pandémie sur la mobilité quotidienne à Mexico »
L’exposé cherchera à analyser, de manière exploratoire, les impacts de la crise du COVID-19 sur les activités et la mobilité quotidienne d’habitants de Mexico. On cherchera aussi à comprendre en quoi la crise peut infléchir l’avenir de la mobilité urbaine, en renforçant la mobilité individuelle, soi l’utilisation de la voiture avec son impact polluant, soi le vélo plus respectueux de l’environnement. Il s’agit donc d’un panorama contrasté.
Guénola Capron. Géographe, enseignante et chercheuse à l’Université Autonome Metropolitaine-Azcapotzalco à Mexico et est chercheuse associée au Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST-CIEU), Université Toulouse-Jean-Jaurès. Elle travaille sur l’espace public, la mobilité quotidienne, la sécurité urbaine et plus récemment sur l’alimentation des villes.
Paola Jirón
« Travailler en pandémie : des travailleurs numériques au déplacement de travail quotidien à Santiago du Chili »
Pendant que la pandémie du COVID-19 avance au Chili, les autorités chiliennes prennent des mesures pour restreindre la mobilité. En réaction les gens ajustent et renouvellent ses pratiques, et dans le processus atteignent des nouvelles connaissances pour faire face à une vie quotidienne qui s’expérimente en ruptures et reconfigurations. La mobilité devient un élément-clé dans les nouvelles modalités du travail. Ainsi, la spatialité commence à se re-configurer puisque nombreuses pratiques de travail ne sont plus fixes ou ne sont plus situés dans un seul endroit. Dès qu’on aborde ce genre d’emplois du point de vue des mobilités, autant pour les travailleurs, leurs pratiques et leurs lieux de travail –entre autres éléments, les situations deviennent confuses et classer ces nouvelles formes devient complexe aussi. On présentera différents types de travailleurs, en incluant les travailleurs numériques –ceux qu’utilisent les plateformes digitales afin de réaliser un ou plusieurs travails–, ainsi comme les multiples autres modalités de travail en mouvement, comme les vétérinaires à domicile, les vendeurs ambulants ou les livreurs informels. À travers d’ethnographies à distance, réalisées pendant la pandémie sur différents habitants de Santiago qui continuent à se déplacer, au mépris des restrictions sanitaires, on observe comment ceux-ci s’adaptent, soi en consentant ou en essayant de maintenir les pratiques d’avant, soi en appliquant des nouvelles pratiques spatiales, s’habituent à la nouvelle situation ou changent ses manières d’habiter la ville.
Paola Jirón. Enseignante à l’Institut du Logement (INVI) de la Faculté d’Architecture de l’Université du Chili. PhD en Planification Urbaine et Régionale à la London School of Economics (LSE). Elle travaille comme coordinatrice du Programme Doctoral de Territoire, Espace et Société (D_TES – UChile). Elle est directrice du Núcleo Milenio Movilidades y Territorios (MOVYT) et chercheuse associée du Centre COES (Conflit et Cohésion Social) et de Contested Territoires. Ces domaines essentiels de recherche se rattachent aux études urbaines dans la ligne de l’expérience quotidienne d’habiter, les mobilités, les théories féministes et les méthodologies qualitatives de recherche.
Enrique Aliste
Moderateur
Professeur titulaire de l’Université du Chili. Formation en géographie et magister en gestion et planification environnementale à l’Université du Chili et docteur des universités en géographie et études du développement à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). Il a obtenu le Prix National de Géographie donné par la Société Chilienne de Sciences Géographiques (SOCHIGEO) en 2018. En 2016 il a occupé la Chaire Pablo Neruda dans l’Institut des Hautes Études pour l’Amérique latine (IHEAL), Université Sorbonne-Nouvelle (Paris 3). Il a été aussi professeur invité à la EHESS, à l’Université de Poitiers et la Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), en plus de travailler étroitement avec des universités d’Allemagne, Brésil, Colombie, Finlande, Argentine et le Mexique. Ses domaines de spécialisation sont la géographie sociale et culturelle, à partir de quelles il a traité des thématiques associées aux problèmes et conflits socio-environnementales, les dynamiques territoriales et les relations entre environnement et société.