El Teatro la Memoria abre al público Cartas no escritas (Lettres non-écrites) de David Geselson, un proyecto reinterpretado por primera vez en Chile por Millaray Lobos, en el marco de una residencia de creación de Academia Nómade.
📅 Funciones: 2, 3, 4, 8, 9 y 10 de septiembre a las 19:00 hrs
📍 Teatro la Memoria: Bellavista 0503, Providencia
🎟️ Compra tus entradas aquí
Creada por David Geselson en 2016 en Francia y premiada por el programa Contxto de ARTCENA (2020), Cartas no escritas parte de una invitación a personas a relatar una carta que, por alguna razón, no fueron capaces de escribir. En encuentros personales, el autor escucha a cada una de ellas y se ofrece como “escritor/a a pedido”. Algunas de esas cartas son leídas posteriormente en una representación teatral.
Este proyecto fue reproducido en Estados Unidos, Bélgica y Portugal, y ahora es reinterpretado en Chile bajo la dirección de Millaray Lobos y las interpretaciones de Rafael Contreras, Víctor Manuel Valenzuela, Javiera Mendoza, Paloma Toral y Millaray Lobos.
En esta versión, Millaray Lobos convocó a un grupo de intérpretes-escribientes a escribir junto a ella. De esta manera aparece un nuevo enfoque: propagar la escritura, compartirla y religarla. Durante el año 2020, el equipo de escribientes recibió a unas 30 personas por videoconferencia, en encuentros conmovedores que generaron una treintena de cartas. Algunas de ellas, junto a otras del corpus francés traducido, serán compartidas en público en el Teatro la Memoria. Cada función será distinta pues se leerán cada noche cartas diferentes.
El proyecto Academia Nómade fue creado y es dirigido por Millaray Lobos, actriz egresada de la Universidad de Chile. Su propósito es generar espacios de intercambio cultural en torno al trabajo y la reflexión teatral. En su reapertura presencial, Teatro La Memoria presenta el montaje de esta compañía residente.
MILLARAY LOBOS
Actriz y creadora chileno-española, Millaray Lobos estudió en la Escuela de Arte de la Universidad de Chile. Es fundadora de la compañía Academia Nómade. Becaria del Gobierno francés en 2001, se integró al Conservatoire National de Paris y trabajó en varios teatros nacionales franceses con directores como Galin Stoev, Eric Lacascade, Jaques Nichet, Paul Desvaux y Arnaud Churin. Desde 2010 alterna proyectos entre Europa y Chile. En Chile ha trabajado junto a directores como Alfredo Castro, Cristián Plana o Alexandra Von Hummel entre otros, y fue galardonada como mejor actriz del Círculo de Críticos. Interesada por la traducción, la transmisión y la pedagogía, interviene en clases de la Escuela de Teatro de la Universidad Mayor, en seminarios del Centro de Investigación Teatral La Memoria, en la Universidad de Chile y en los Teatros Nacionales de Bretaña, de Toulouse y el CDN de Normandía, entre otros. Su última creación E[h]os acaba de presentarse en Francia en el marco de la reapertura teatral.
DAVID GESELSON
Actor y dramaturgo francés, director de la compañía Lieux-dits. Estudió en la Escuela del Teatro Nacional de Chaillot, la Escuela de Teatro Les Enfants Terribles y en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dramático de París. Ha escrito, dirigido e interpretado Route-Kaddish, Le silence et la peur, Cartas no escritas y Doreen, inspirado en el libro Lettre à D. de André Gorz y Premio a la mejor creación en lengua francesa (2017) del Sindicato de la Crítica. En cine y televisión, ha actuado bajo la dirección de directores y directoras como Elie Wajeman en Alyah y en Les Anarchistes (Quincena de Realizadores – Cannes 2012 y Semana de la Crítica – Cannes 2015), François Ozon en Grâce à Dieu, Isabelle Czajka en La Vie Domestique, Rodolphe Tissot en Ainsi-soit-il (temporadas 2 y 3), entre otros. En teatro, trabaja regularmente con Tiago Rodríguez, entre otros directores.
Organiza: Academia Nómade y Teatro la Memoria
Patrocinan: Artcena, Instituto Francés, Municipalidad de París, Ministerio de las Culturas y las Artes de Chile
Fuentes: Instituto Francés y Teatro La Memoria